Ələkbərova Aytəkin Aydın qızı

Filologiya üzrə fəlsəfə doktoru,

Ümumi məlumat

Parametr	Məlumat
Adı	Ələkbərova Aytəkin Aydın qızı
Doğum tarixi	17.01.1968
Doğum yeri	Bakı şəh., Azərbaycan Respublikası
Təhsil	M.F.Axundov adına APRDƏİ
Elmi dərəcə	Filologiya üzrə fəlsəfə doktoru
Vəzifə	Böyük elmi işçi

İxtisas şifri: 10.02.19
İxtisas: Dilçilik nəzəriyyəsi
Müdafiə tarixi:
Mövzu: “Poetik tərcümənin dil və üslub problemo (A.SPuşkinin “Yevgeni Onegin” məzmun romanının Azərbaycan dilinə tərcüməsi əsasında)”

Poetik tərcümənin dil və üslub problemləri (A.SPuşkinin “Yevgeni Onegin” məzmun romanının Azərbaycan dilinə tərcüməsi əsasında)”, B., “Nurlan”, 2006, 132 s.

1. Poetik tərcümənin leksik-semantik məsələrinə dair. “Tədqiqlər - 1”, Bakı, “Elm”, 2003, s. 43-48.
2. Poetik tərcümənin sintaktik-semantik məsələlərinə dair bəzi qeydlər. “Tədqiqlər - 2”, Bakı, “Elm”, 2003, s. 19-22.
3. Bir daha tərcümənin ekvivalentliyi və adekvatlığı anlayışları haqqında. “Müasir dilçiliyin problemləri” (Beynəlxalq elmi materialları), Bakı, “Kitab aləmi” nəşriyyat-poliqrafiya mərkəzi, 2005, s. 202-203.
4. Poetik tərcümədə söz birləşməsinə dair. “Müasir dünyada inteqrasiya və müqavimət prosesləri”. (Beynəlxalq elmi materialları), Bakı, “Elm və təhsil”, 2012, s. 357-359.
5. “Перевод в свете сопоставительной стилистики (Avropada humanitar və ictimai elmlər, nailiyyətlər və perspektivlər” I Beynəlxalq simpozium). Vyana ş., Avstriya, 2013, s. 75-80.