Nağısoylu Möhsün Zellabdin oğlu

Nağısoylu Möhsün Zellabdin oğlu

Filologiya elmləri doktoru, Professor

Ümumi məlumat

Parametr	Məlumat
Adı	Nağısoylu Möhsün Zellabdin oğlu
Doğum tarixi	01.09.1946
Doğum yeri	Azərbaycan Respublikası, Naxçıvan MR, Şərur rayonu, Xok kəndi
Təhsil	Azərbaycan Dövlət Universiteti (indiki BDU)
Elmi dərəcə	Filologiya elmləri doktoru
Elmi rütbə	Professor

Elmi fəaliyyəti

Əfqanıstanda fars dili tərcüməçisi (1967-1970; 1972-1975; 1982-1986)

Namizədlik (PhD) dissertasiyası

• İxtisas şifri: 10.02.06
• İxtisas: Türk dilləri
• Müdafiə tarixi:
• Mövzu: XVI əsr Azərbaycan tərcümə abidəsi, “Şühədanamə” (paleoqrafiya, orfoqrafiya və tərcümə məsələləri)

Doktorluq dissertasiyası

• İxtisas şifri: 10.01.11
• İxtisas: Ədəbiyyat və folklor mətnşünaslığı
• Müdafiə tarixi:
• Mövzu: XV-XVI əsrlər Azərbaycan tərcümə abidələri (tekstoloji tədqiqi, tərcümə və dil xüsusiyyətləri)

Müxbir üzv seçilməsi

• Tarix: 2014
• Sahə: Ədəbiyyatşünaslıq

Həqiqi üzv seçilməsi

• Tarix: 02.05.2017
• Sahə: Dilçilik

Elmi əsərlərinin sayı

• Çapdan çıxmış elmi əsərlərinin ümumi sayı: 295
• Xaricdə çıxmış elmi əsərlərinin sayı: 28

Müəlliflik şəhadətnamələrinin və patentləri

10

Pedaqoji və digər fəaliyyəti

Pedaqoji fəaliyyəti
* Bakı Slavyan Universiteti (hazırda),

• Sumqayıt Dövlət Universiteti (2005-2010-cu illər)
  
  

Digər fəaliyyəti
* Əfqanıstanda fars dili tərcüməçisi (1967-1970; 1972-1975; 1982-1986)

Təltif və mükafatları

• 1. AR Təhsil Nazirliyinin Fəxri fərmanı
• 2. AMEA-nın Rəyasət Heyətinin Fəxri fərmanı

Elmi nailiyyətləri

• XV-XVI əsrlər Azərbaycan tərcümə əsərlərinin əlyazmalarının filoloji tədqiqi, onlardan ikisinin – “Gülşəni-raz” (1426), “Hədisi-ərbəin” (1524) ilk dəfə elmi ictimaiyyətə təqdim olunması, bir neçəsinin mətninin nəşrə hazırlanması.

Elmi əsərləri

• 1. Orta əsrlərdə Azərbaycanda tərcümə sənəti, 2000
• 2. Məhəmməd Füzulinin “Hədiqətüs-süəda” əsəri, 2002
• 3. XVI əsr Azərbaycan tərcümə abidəsi “Şühədanamə” 2003
• 4. Şirazinin “Gülşəni-raz” tərcüməsi, 2005
• 5. Həzininin “Hədisi-ərbəin” tərcüməsi, 2008
• 6. Əhmədi Təbrizi və “Əsrarnamə” tərcüməsi, 2012

Əlaqə

• Xidməti tel: (+994 12) 4926609
• Mobil tel: (+994 50) 3152006

• Elektron poçtu: dr_mohsun@yahoo.com
• Ev telefonu: (+994 12) 4255990