Nağısoylu Möhsün Zellabdin oğlu
Filologiya elmləri doktoru, Professor
Ümumi məlumat
| Parametr | Məlumat |
|---|---|
| Adı | Nağısoylu Möhsün Zellabdin oğlu |
| Doğum tarixi | 01.09.1946 |
| Doğum yeri | Azərbaycan Respublikası, Naxçıvan MR, Şərur rayonu, Xok kəndi |
| Təhsil | Azərbaycan Dövlət Universiteti (indiki BDU) |
| Elmi dərəcə | Filologiya elmləri doktoru |
| Elmi rütbə | Professor
|
Elmi fəaliyyəti
Əfqanıstanda fars dili tərcüməçisi (1967-1970; 1972-1975; 1982-1986)
Namizədlik (PhD) dissertasiyası
- İxtisas şifri: 10.02.06
- İxtisas: Türk dilləri
- Müdafiə tarixi:
- Mövzu: XVI əsr Azərbaycan tərcümə abidəsi, “Şühədanamə” (paleoqrafiya, orfoqrafiya və tərcümə məsələləri)
Doktorluq dissertasiyası
- İxtisas şifri: 10.01.11
- İxtisas: Ədəbiyyat və folklor mətnşünaslığı
- Müdafiə tarixi:
- Mövzu: XV-XVI əsrlər Azərbaycan tərcümə abidələri (tekstoloji tədqiqi, tərcümə və dil xüsusiyyətləri)
Müxbir üzv seçilməsi
- Tarix: 2014
- Sahə: Ədəbiyyatşünaslıq
Həqiqi üzv seçilməsi
- Tarix: 02.05.2017
- Sahə: Dilçilik
Elmi əsərlərinin sayı
- Çapdan çıxmış elmi əsərlərinin ümumi sayı: 295
- Xaricdə çıxmış elmi əsərlərinin sayı: 28
Müəlliflik şəhadətnamələrinin və patentləri
10
Kadr hazırlığı
Pedaqoji və digər fəaliyyəti
Pedaqoji fəaliyyəti
* Bakı Slavyan Universiteti (hazırda),
- Sumqayıt Dövlət Universiteti (2005-2010-cu illər)
Digər fəaliyyəti
* Əfqanıstanda fars dili tərcüməçisi (1967-1970; 1972-1975; 1982-1986)
Təltif və mükafatları
- 1. AR Təhsil Nazirliyinin Fəxri fərmanı
- 2. AMEA-nın Rəyasət Heyətinin Fəxri fərmanı
Elmi nailiyyətləri
- XV-XVI əsrlər Azərbaycan tərcümə əsərlərinin əlyazmalarının filoloji tədqiqi, onlardan ikisinin – “Gülşəni-raz” (1426), “Hədisi-ərbəin” (1524) ilk dəfə elmi ictimaiyyətə təqdim olunması, bir neçəsinin mətninin nəşrə hazırlanması.
Elmi əsərləri
- 1. Orta əsrlərdə Azərbaycanda tərcümə sənəti, 2000
- 2. Məhəmməd Füzulinin “Hədiqətüs-süəda” əsəri, 2002
- 3. XVI əsr Azərbaycan tərcümə abidəsi “Şühədanamə” 2003
- 4. Şirazinin “Gülşəni-raz” tərcüməsi, 2005
- 5. Həzininin “Hədisi-ərbəin” tərcüməsi, 2008
- 6. Əhmədi Təbrizi və “Əsrarnamə” tərcüməsi, 2012
Əlaqə
- Xidməti tel: (+994 12) 4926609
- Mobil tel: (+994 50) 3152006
- Elektron poçtu: dr_mohsun@yahoo.com
- Ev telefonu: (+994 12) 4255990